Der süße, liebliche Kakao und das herzhafte Fischbrötchen, der Geschmack des Meeres – diese etwas ungewöhnliche, skurrile, aber liebenswerte Mischung wirkt wie zusammengewürfelt, wird aber in einer Schlüsselszene des Buches konsumiert und ist gleichzeitig titelgebend für die Geschichte.